bid-ask bounce:

das regellose Springen des Marktpreises im laufenden Handel zwischen den festgesetzten Geld- ("bid") und Briefkursen ("ask"), dem "bid-ask spread".